Carottin est un petit lapin diablotin, certes, mais au coeur tendre.
Aujourd’hui, il a cueilli un magnifique bouquet de fleurs qu’il voudrait offrir à la belle Angora son amoureuse...
Mais Angora habite la ferme de l’autre côté de la grande forêt.
Pour la retrouver, Carottin doit traverser cette grande forêt où vit Malin le renard, toujours en quête de croquer un bon petit lapin.
Mais ce matin, bravant l’interdiction de son Papa et de sa Maman, Carottin fou amoureux de la Belle Angora n’y tenant plus, décide sans prévenir de quitter le doux terrier familial.
Et le voici, son magnifique bouquet de fleurs à la main, seul, insouciant dans cette grande forêt...